1 00:01:26,693 --> 00:01:30,944 መድሃኒት! እንደገና አሳይ! ያንተ ጥፋት አይደለም። ምናልባት ግልጽ አልነበረም። 2 00:01:31,160 --> 00:01:33,201 እንደዚህ አድርገው። 3 00:01:42,432 --> 00:01:44,473 ይህ አስቸጋሪ አይደለም. 4 00:01:48,527 --> 00:01:51,697 - እንደዚህ? - ፍጹም። አንተ ምርጥ ነህ። 5 00:01:53,787 --> 00:01:54,787 ጥሩ 6 00:02:01,970 --> 00:02:07,729 29 ምቶች፣ 78 በመቶ መታ። አማካይ ኃይል 325 psi. 7 00:02:07,940 --> 00:02:12,986 34 ድሎች፣ 82 በመቶ ደርሷል። አማካይ ኃይል 150 psi. 8 00:02:15,831 --> 00:02:17,659 ቀጥሎ። 9 00:02:26,547 --> 00:02:29,041 ጎበዝ ነህ አሉት። 10 00:02:46,223 --> 00:02:48,052 ያዝ! አሁን! 11 00:02:52,444 --> 00:02:54,735 ትሬቨር ማሸነፍ ብቻ በቂ አይደለም። 12 00:02:54,949 --> 00:02:58,949 ተቃዋሚውን ማጥፋት አለብህ በአካል እና በአእምሮ 13 00:02:59,708 --> 00:03:01,708 አንድ ጊዜ አሸንፈው ሀ ይሆናል ስጋት ። 14 00:03:02,463 --> 00:03:05,171 አዋርደው ፍሩት 15 00:03:45,506 --> 00:03:48,506 ትሬቨር ፣ ለምንድነው? ሁለተኛው ዩኒፎርም? 16 00:03:50,224 --> 00:03:52,052 ለፍፃሜዎች። 17 00:04:49,506 --> 00:04:51,964 " ክቡራትና ክቡራን። 18 00:04:52,178 --> 00:04:58,020 ለታላቁ ሻምፒዮና መዋጋት ትሬቨር ጎቲታል እና ድሩ ካርሰን። 19 00:04:58,232 --> 00:05:01,152 አንድ ዙር፣ ከፍተኛው የድሆች ቁጥር። 20 00:05:01,363 --> 00:05:04,363 " ክቡራትና ዳኛው ሰላምታ አቅርቡልኝ። 21 00:05:06,957 --> 00:05:08,957 "ሰላምታ" 22 00:06:43,980 --> 00:06:48,980 ለእኔ ምንም አይመሳሰልም። ተስፋ አደርጋለሁ ሪባን እንደ ሽልማት አሸነፈ። 23 00:06:58,759 --> 00:07:02,759 በሚቀጥለው ጊዜ ሰውየውን እንይዘዋለን. በሚቀጥለው ጊዜ ጌታ አይኖርም. 24 00:07:04,688 --> 00:07:07,688 ምናልባት ሌላ ተማሪ ማግኘት አለብዎት. አይሰራም። 25 00:07:08,695 --> 00:07:13,777 መሻሻል አልችልም። እንደዛ አታውራ። በሻኦሊን... 26 00:07:20,176 --> 00:07:23,176 በጭራሽ አልተማርኩም የሻኦሊን ቤተመቅደስ። 27 00:07:23,808 --> 00:07:28,808 እንደማልችል ሳይ ህልሜን ​​ተወው ። 28 00:07:29,486 --> 00:07:33,486 ያንን ራሴን አሳመንኩት ማድረግ ነበረብኝ። አንድ ትንሽ እርምጃ ሌሎችን ለማሳመን 29 00:07:33,786 --> 00:07:37,786 - ተረቶች... ማለት ነው። - ፈለሰፈ። 30 00:07:38,879 --> 00:07:41,088 ለምን ይህን ትለኛለህ? 31 00:07:41,301 --> 00:07:45,301 የምችለውን ሁሉ አስተምሬአለሁ እና በቂ አይደለም. 32 00:07:45,810 --> 00:07:50,523 ለእኔ እንደ ልጅ ነሽ ድሩ ሁሉም አቅም አለው... 33 00:07:50,736 --> 00:07:55,736 ግን ወደፈለገበት ልወስደው አልችልም። ታዲያ ሻኦሊን አይደለህም? 34 00:07:56,289 --> 00:07:59,376 በጭራሽ አልነበረም? 35 00:08:05,181 --> 00:08:08,181 ምን? የሻኦሊን ተዋጊ ካልሆኑ... 36 00:08:09,105 --> 00:08:11,105 ከዚያም አንድ እሆናለሁ. ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 37 00:08:12,111 --> 00:08:16,111 ወደ ሻኦሊን ቤተመቅደስ እየሄድኩ ነው። ይችላሉ ከእንግዲህ እንዳላጣ እራሴን አሰልጥኝ 38 00:08:16,620 --> 00:08:19,292 በኃይል መታው፣ ተንኮለኛ ነው። ጨርቅ አገኛለሁ። 39 00:08:19,501 --> 00:08:22,670 እንደምፈልግ ራስህ ተናግረሃል ትክክለኛ ስልጠና. 40 00:08:22,882 --> 00:08:27,014 የሻኦሊን ቤተመቅደስ ምርጥ ቦታ ነው። እዚህ ምን ያቆየኛል? 41 00:08:27,224 --> 00:08:32,224 የማላደርገውን ለማድረግ እድሉ ይኖረኛል። አድርጓል። ወደዚያ እሄዳለሁ. 42 00:08:32,902 --> 00:08:36,902 - ቲኬቱን እከፍላለሁ። -አይ! ብቻዬን እዛ እደርሳለሁ። 43 00:08:38,287 --> 00:08:42,835 ያደግኩት የሻኦሊን ታሪኮችን እየሰማሁ ነው። አንተ የእነሱ አካል አይደለህም 44 00:08:43,047 --> 00:08:48,972 አረጋዊ ያካካስ ያደረሰው ጉዳት. 45 00:08:57,450 --> 00:08:59,279 መምህር... 46 00:10:18,150 --> 00:10:22,483 እንዴት እንደሆነ ንገረኝ ወደ ሻኦሊን ቤተመቅደስ መሄድ? 47 00:10:24,203 --> 00:10:27,492 እንዴት ከባድ ነው! undefined 48 00:10:31,259 --> 00:10:36,055 undefined undefined 49 00:10:36,268 --> 00:10:39,855 undefined 50 00:10:40,067 --> 00:10:45,233 undefined undefined undefined 51 00:10:45,704 --> 00:10:49,622 undefined 52 00:10:50,463 --> 00:10:54,416 undefined undefined 53 00:10:56,057 --> 00:10:58,811 undefined 54 00:11:00,942 --> 00:11:05,074 undefined undefined 55 00:11:05,283 --> 00:11:07,574 undefined 56 00:11:09,709 --> 00:11:13,212 undefined undefined 57 00:11:39,976 --> 00:11:41,472 undefined 58 00:11:42,481 --> 00:11:47,777 undefined undefined undefined 59 00:11:47,992 --> 00:11:51,411 undefined undefined 60 00:11:51,624 --> 00:11:54,830 undefined undefined 61 00:11:55,048 --> 00:11:59,132 undefined undefined undefined 62 00:13:36,246 --> 00:13:38,918 undefined undefined 63 00:13:46,015 --> 00:13:52,640 undefined undefined undefined 64 00:13:52,861 --> 00:13:57,824 undefined undefined 65 00:14:46,132 --> 00:14:48,840 undefined undefined 66 00:14:50,558 --> 00:14:53,431 undefined 67 00:14:58,198 --> 00:15:02,282 undefined undefined 68 00:15:02,498 --> 00:15:05,122 undefined 69 00:15:05,712 --> 00:15:08,206 undefined 70 00:15:08,426 --> 00:15:14,601 undefined undefined 71 00:15:14,814 --> 00:15:20,275 undefined undefined 72 00:15:20,491 --> 00:15:25,158 undefined undefined 73 00:15:25,376 --> 00:15:30,802 undefined undefined 74 00:15:31,889 --> 00:15:33,717 undefined 75 00:15:36,481 --> 00:15:39,057 undefined undefined 76 00:15:39,278 --> 00:15:41,522 undefined 77 00:15:52,137 --> 00:15:54,595 undefined 78 00:15:55,769 --> 00:15:57,597 undefined 79 00:16:13,011 --> 00:16:17,761 undefined undefined 80 00:16:21,277 --> 00:16:25,908 undefined undefined 81 00:16:26,120 --> 00:16:29,040 undefined 82 00:16:32,215 --> 00:16:35,504 undefined undefined 83 00:16:35,722 --> 00:16:39,724 undefined undefined 84 00:16:39,939 --> 00:16:42,064 undefined undefined undefined 85 00:16:42,276 --> 00:16:48,237 undefined undefined 86 00:16:49,958 --> 00:16:53,247 undefined undefined 87 00:16:54,676 --> 00:16:59,307 undefined undefined 88 00:17:01,230 --> 00:17:06,396 undefined undefined 89 00:17:06,616 --> 00:17:11,615 undefined undefined 90 00:17:19,182 --> 00:17:24,264 undefined undefined 91 00:17:24,484 --> 00:17:27,060 undefined 92 00:17:27,281 --> 00:17:31,663 undefined undefined 93 00:17:32,124 --> 00:17:35,828 undefined undefined 94 00:17:37,301 --> 00:17:39,461 undefined 95 00:18:04,688 --> 00:18:07,775 undefined undefined 96 00:18:08,654 --> 00:18:11,326 undefined undefined 97 00:18:17,504 --> 00:18:20,080 undefined 98 00:18:24,101 --> 00:18:26,309 undefined 99 00:18:26,522 --> 00:18:29,063 undefined undefined 100 00:19:20,169 --> 00:19:24,800 undefined undefined 101 00:20:10,935 --> 00:20:15,518 undefined undefined 102 00:20:18,074 --> 00:20:21,078 undefined 103 00:20:21,288 --> 00:20:24,577 undefined undefined 104 00:20:24,795 --> 00:20:28,214 undefined undefined 105 00:20:28,427 --> 00:20:30,386 undefined 106 00:20:30,598 --> 00:20:34,302 undefined undefined 107 00:20:38,531 --> 00:20:44,123 undefined undefined undefined 108 00:20:44,751 --> 00:20:46,995 undefined 109 00:20:47,214 --> 00:20:51,216 Minyaa adwene no fii asɛm a ɛfa... nkokorafo a na ɔmpɛ sɛ ofi hɔ. 110 00:20:51,431 --> 00:20:55,598 - me susuu sɛ ebia... - so ayɛ den? 111 00:20:57,651 --> 00:21:01,867 Mfiase no, yiw. Metee nka sɛ me ho nyɛ me dɛ kɛse 112 00:21:02,995 --> 00:21:05,323 Wɔ ɛyaw ankasa mu. 113 00:21:05,542 --> 00:21:09,163 Nanso bere a bere twaam no... 114 00:21:11,720 --> 00:21:13,964 Meforoo hyɛn no honhom a ɛwɔ ade no mu. 115 00:21:15,060 --> 00:21:18,764 Afɔrebɔ me de tumidi mae 116 00:21:19,778 --> 00:21:24,990 Ntetee no mu dodow no ara wɔ Temple wɔ saa ntease yi mu Ahobammɔ a wɔde bɔ afɔre 117 00:21:25,205 --> 00:21:27,449 Ka pii kyerɛ me. - yie 118 00:21:29,255 --> 00:21:32,093 Mfiase no, metee nka bored kɛse. 119 00:21:33,137 --> 00:21:36,344 ankonamyɛ kɛse. 120 00:21:36,561 --> 00:21:39,684 Afei nneɛma sesae. 121 00:21:39,901 --> 00:21:43,273 Ebia te sɛ nea worebɔ a ɔfasuo a wɔde tu mmirika. 122 00:21:43,491 --> 00:21:46,530 Ɛte sɛ nea meyɛe no undefined 123 00:21:48,835 --> 00:21:51,542 undefined undefined 124 00:21:55,682 --> 00:21:58,970 undefined undefined 125 00:21:59,481 --> 00:22:02,235 undefined 126 00:22:02,445 --> 00:22:06,778 undefined 127 00:22:09,041 --> 00:22:13,257 undefined undefined 128 00:23:05,902 --> 00:23:28,654 undefined undefined 129 00:23:28,655 --> 00:23:32,573 undefined undefined 130 00:23:41,054 --> 00:23:43,298 undefined 131 00:25:27,847 --> 00:25:31,385 undefined undefined 132 00:25:31,604 --> 00:25:35,308 undefined undefined 133 00:25:37,198 --> 00:25:39,373 undefined undefined 134 00:25:39,374 --> 00:25:41,366 undefined 135 00:25:43,795 --> 00:25:49,506 undefined undefined 136 00:25:56,695 --> 00:26:02,287 undefined undefined 137 00:26:02,498 --> 00:26:04,327 undefined 138 00:26:09,094 --> 00:26:13,048 undefined undefined 139 00:26:51,260 --> 00:26:55,309 undefined undefined 140 00:26:55,518 --> 00:26:58,772 undefined undefined 141 00:26:58,984 --> 00:27:02,570 undefined undefined 142 00:27:04,369 --> 00:27:08,834 undefined undefined 143 00:27:12,886 --> 00:27:16,757 undefined undefined 144 00:27:16,977 --> 00:27:19,731 undefined undefined 145 00:27:19,941 --> 00:27:25,533 undefined undefined 146 00:27:26,746 --> 00:27:29,287 undefined 147 00:27:44,364 --> 00:27:48,318 Nkokorafo a wɔretete wɔn Kwasida nkutoo na wɔde gye wɔn ahome. 148 00:27:48,539 --> 00:27:53,704 Yɛ nea meka, ne wo nna bɛyɛ mmerɛw. 149 00:27:55,302 --> 00:27:57,131 Kɛseɛ. Ɛyɛ kɛse ankasa. 150 00:28:22,188 --> 00:28:24,895 James twa me ti nhwi. Dabi Misusuw sɛ ɛyɛ adwene pa. 151 00:28:25,110 --> 00:28:29,029 Eyi yɛ ahomegye no ho sɛnkyerɛnne ne wiase a ɛwɔ akyi no. 152 00:28:29,244 --> 00:28:32,331 Mintumi mfa biako nni dwuma plastic a ɛwɔ ti no so? 153 00:29:01,724 --> 00:29:06,057 Mma honam fam nneɛma ho nntu wo ho . Efi saa bere yi rekɔ no... 154 00:29:06,274 --> 00:29:09,278 wo nipadua ne wo kra yɛ me dea! 155 00:29:15,793 --> 00:29:19,497 - Owura, mepɛ mpa foforo. -Adɛn? 156 00:29:19,717 --> 00:29:22,840 Mempɛ sɛ mɛda akyi afã a ɛwɔ Americana 157 00:29:24,518 --> 00:29:30,313 Yɛnyɛ Chinafo anaa Amerikafo bio, . Han anaa Mongolfo. 158 00:29:30,530 --> 00:29:34,912 Yɛyɛ Shaolin. Mo nyinaa yɛ nkokorafo. 159 00:29:35,122 --> 00:29:37,663 Saa ɔkobɔfo yi hua! 160 00:29:39,757 --> 00:29:44,756 Me nnyɛ hua. Me ne osuani Gao bɛsesa. 161 00:29:52,114 --> 00:29:53,943 Ɔkwasea! 162 00:29:58,794 --> 00:30:02,581 - me din de Drew. - a worenkasa! 163 00:30:02,802 --> 00:30:06,673 Momma yɛnsɔre ntɛm sɛ wobɛtete wo ho, Da fam! 164 00:31:39,199 --> 00:31:42,903 Bodhidharma, agya panyin efi Shaolin Asɔredan mu... 165 00:31:43,123 --> 00:31:48,549 ɔkyerɛkyerɛɛ sɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtete adwene no, . ɛsɛ sɛ yɛtete nipadua no. 166 00:31:48,759 --> 00:31:51,003 Obiara fa poma. 167 00:31:53,184 --> 00:31:55,642 Shaolin adwumayɛfo a wɔyɛ anansesɛm no. 168 00:32:12,597 --> 00:32:15,471 Poma no yɛ akode. 169 00:32:16,229 --> 00:32:20,065 Akode a wɔde di dwuma wɔ ɔko mu a ɛyɛ ɔyare mmoawa. 170 00:32:21,698 --> 00:32:25,700 Mo, asuafoɔ, mobɛboa tiafi foforo a wɔretutu. 171 00:32:38,189 --> 00:32:40,979 Tiafidan ahorow? Adɛn? 172 00:32:41,195 --> 00:32:45,244 Shaolin nkokorafo bi wɔ ntetee ntumi mmisa nsɛm 173 00:32:45,453 --> 00:32:47,495 Ɔyɛ osetie ara kwa! 174 00:32:51,549 --> 00:32:56,796 Me nantew eyi so sɛ merekɔtutu tiafi ahorow? Anka metumi de me din ahyɛ mu. 175 00:33:08,498 --> 00:33:12,666 Dɛn nti na woyɛɛ eyi? Yɛ w’adwuma yiye anaasɛ nnyɛ. 176 00:33:25,156 --> 00:33:27,198 Me ho ayɛ me den paa. 177 00:33:28,621 --> 00:33:31,459 Mihia ahomegye sɛ wobɛgye w’ahome. 178 00:33:36,470 --> 00:33:41,682 Siesie wo ho, Li rekɔbɔ dam! Eyi bɛma woayɛ ɔbarima! 179 00:33:52,585 --> 00:33:55,873 So woahu biribi a ɛte sɛɛ pɛn wɔ Beijing? 180 00:34:04,984 --> 00:34:07,025 Ɔyɛ fɛ yiye. 181 00:34:52,368 --> 00:34:57,165 Owura, bere bɛn So yebefi ase ɔkyena? 182 00:34:57,378 --> 00:35:01,629 Bere ho nhia. Yɛhyɛ aseɛ berɛ a yɛfiri aseɛ. 183 00:35:05,853 --> 00:35:09,771 - ne edeen? - so wo nso wo X-ray anisoadehunu? 184 00:35:11,489 --> 00:35:13,947 Ɛno yɛ asɛmpa! 185 00:35:19,213 --> 00:35:21,457 Wobɔ kyakya sɛ ɛyɛ saa. 186 00:35:43,427 --> 00:35:45,671 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ anigye. 187 00:35:47,393 --> 00:35:50,681 Sɛ w’ani nnye ho a, nnni. 188 00:35:53,112 --> 00:35:55,902 Manka sɛ merennidi. 189 00:36:15,406 --> 00:36:18,659 Dwom bɛn na eyi yɛ? 190 00:36:18,871 --> 00:36:22,707 Ɔbo dedaw pa Amerikani, Li. 191 00:36:22,921 --> 00:36:25,129 Mɛkyerɛkyerɛ wo. 192 00:38:05,079 --> 00:38:07,833 Nnwom biara nni asɔredan mu. 193 00:38:14,222 --> 00:38:17,012 Mmarimaa. 194 00:38:17,228 --> 00:38:21,894 Ná mewɔ sɛnea mɛkɔ ho adwene bi wo ne ɔkyerɛkyerɛfo ɔsraani panyin no bɔ nkɔmmɔ. 195 00:38:28,895 --> 00:38:31,196 Wubetumi de pii aka ho wɔ ha! 196 00:38:38,296 --> 00:38:39,296 Ɛhɔ na ɛkɔ 197 00:39:21,019 --> 00:39:24,605 Hena na ɔde asodi no to no so? ɛno nti na? 198 00:39:28,450 --> 00:39:30,279 Na afei? 199 00:39:31,623 --> 00:39:35,292 Ɛsɛ sɛ ɔkobɔfo di nokware. Ná ɛyɛ Drew. 200 00:39:37,802 --> 00:39:42,802 Obiara wɔ asɛyɛde nea ɛkɔ so wɔ wo kuw no mu. 201 00:39:43,313 --> 00:39:49,273 Nea esii nnɛ no da wo so. Obiara bɛyɛ adwuma no mmɔho abien. 202 00:39:50,661 --> 00:39:55,623 Na me nso? Wɔayi me afi mu, ɛnte saa? 203 00:39:55,837 --> 00:40:01,846 Wo ne afoforo no wɔ hɔ. Na ɛsɛ sɛ adwuma pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔyɛ esiane sɛ oyii n’ahokafo ma nti. 204 00:40:31,616 --> 00:40:35,617 Yɛbaa ha sɛ yɛrebɛtete yɛn ho na monnyɛ nkoa 205 00:40:35,832 --> 00:40:40,333 Yɛyɛ mmarima a yɛde yɛn ho... Nanso yɛka ntam sɛ yebedi wɔn so. 206 00:40:40,550 --> 00:40:44,598 Sɛ na wunnim biribiara a, . Ná ɛnyɛ nea wɔpaw. 207 00:40:46,102 --> 00:40:50,353 Ɛsɛ sɛ yɛbɔ yɛn hokwan ahorow ho ban! Sɛ wonnim sɛ yɛn ani nnye a... 208 00:40:50,570 --> 00:40:54,821 Biribiara rensesa. Wɔnsakrae mfehaha pii ni. 209 00:40:55,037 --> 00:40:58,159 Dɛn nti na anka wobetie wo? 210 00:40:58,877 --> 00:41:04,221 So yɛyɛ mmarima anaasɛ mpɔtorɔ? Nguan anaa nguanhwɛfo? 211 00:41:06,016 --> 00:41:10,065 Me ne wo wɔ hɔ Me ne director no bɛkasa mprempren! 212 00:41:29,229 --> 00:41:31,769 -Owura San De? - hwan bio na obetumi ayɛ? 213 00:41:34,906 --> 00:41:37,530 Yɛwɔ asɛm bi ka. 214 00:41:37,745 --> 00:41:40,036 Ɛyɛ asɛm a ɛbae ara kwa anigyesɛm. 215 00:41:40,250 --> 00:41:44,917 Ná merekɔ dabere no sɛ me ne mo nyinaa bɛkasa. 216 00:41:45,594 --> 00:41:50,973 Mesrɛ kwan sɛ mɛhyehyɛ nea edi kan no. Misusuw sɛ eye sen saa - a ennye aniberesɛm. 217 00:41:52,274 --> 00:41:57,154 Ɛha, wɔ asɔredan mu no, yɛde di dwuma bere a wɔde yɛ adwumaden... 218 00:41:57,367 --> 00:42:03,078 sɛ wobɛsɔ wo boasetɔ ahwɛ na kyerɛkyerɛ wɔn ahobrɛase ne wɔn ho mu ahotoso. 219 00:42:03,295 --> 00:42:07,213 Ɛdenam ntetee a wɔbɛkɔ so ayɛ so benya da biara da nnwuma afoforo 220 00:42:07,428 --> 00:42:10,931 Kae saa bere a edi kan no Wohunuu me sɛ mereprapra? 221 00:42:11,144 --> 00:42:14,148 Honam fam adwuma wɔ tena ase brɛ wo ho ase 222 00:42:14,359 --> 00:42:20,200 Woyɛɛ no yiye paa na osuaa asuade bi a ɛho hia 223 00:42:20,412 --> 00:42:23,665 Di wo "shi fu" so. ɔsɔretia biara nni hɔ. 224 00:42:23,877 --> 00:42:26,252 Esiane eyi nti, misii gyinae sɛ... 225 00:42:26,466 --> 00:42:31,678 fi w’adwinni ntetee ase akodi ho nimdeɛ ansa na bere a wɔahyɛ. 226 00:42:31,893 --> 00:42:34,565 Ɔkyena anɔpa. 227 00:42:38,364 --> 00:42:42,947 Dɛn na wowɔ ka kyerɛ me? 228 00:42:46,338 --> 00:42:51,503 Ná yɛpɛ sɛ yɛda mo ase kɛkɛ. 229 00:42:51,723 --> 00:42:56,188 Ɛno ne no! Sɛ yɛbɛda ase esiane sɛ wɔama yɛn kwan nti 230 00:42:56,399 --> 00:43:01,113 yɛ abakɔsɛm a agye din no fã Shaolin asɔrefie no ho. Hey mmarimaa? 231 00:43:05,041 --> 00:43:07,581 Da yie. 232 00:44:14,427 --> 00:44:20,637 Wo ntetee no fi ase nnɛ wɔ ntetee dan a ɛyɛ kronkron sen biara mu. 233 00:44:21,399 --> 00:44:27,194 Fam no yɛ mmɔdenbɔ no ho adanse a ɛfa nkokorafo a wɔako mfehaha pii ho 234 00:44:27,411 --> 00:44:32,326 Sɛ woyɛ aso a wobɛte w’anammɔn no nnyigyei. 235 00:44:33,005 --> 00:44:38,217 Wɔ Shaolin asɔrefie hɔ no, yɛyɛɛ atoro nipadua a ɛwɔ ɔpɛ ogya. 236 00:44:38,432 --> 00:44:42,303 Yɛhyɛ bɔ a basabasayɛ nnim ho. 237 00:44:42,524 --> 00:44:45,064 Gye sɛ obi kɔ asiane mu. 238 00:44:45,488 --> 00:44:47,316 Fi ase. 239 00:44:58,263 --> 00:45:04,271 Dade nsa ntetee. fa wo nsa hyɛ abatow adaka no mu. mpɛn pii a wɔde ahoɔden di dwuma. 240 00:46:25,517 --> 00:46:31,228 Owura, mintumi nyɛ eyi! Biribiara nni hɔ a wɔfrɛ no "Me ntumi nyɛ!... 241 00:46:31,445 --> 00:46:33,487 "Mempɛ" nkutoo na ɛwɔ hɔ. 242 00:46:56,870 --> 00:46:58,911 Woyɛ no. 243 00:47:11,523 --> 00:47:13,352 Me turn. 244 00:47:45,423 --> 00:47:47,252 Yaba. 245 00:47:50,558 --> 00:47:53,847 Mewɔ anidaso sɛ manya da bi eye sen me de no 246 00:47:57,238 --> 00:48:01,536 Yaba, ɛyɛ da tenten, me a meredwen me mpa ho. 247 00:48:02,206 --> 00:48:05,329 Bio nso, dɛn So wubetumi akyerɛkyerɛ me? 248 00:48:15,732 --> 00:48:19,319 Ɛsɛ sɛ migyae bu wo animtiaa! 249 00:49:29,585 --> 00:49:31,746 So wo ho ye? 250 00:49:32,466 --> 00:49:34,876 Me ho ye. 251 00:49:42,235 --> 00:49:44,907 Wo, momma yɛnko. 252 00:49:45,784 --> 00:49:47,612 Momma yɛnyɛ. 253 00:51:01,724 --> 00:51:06,854 Yɛn mmara mu da hɔ. Yɛnko wɔ yɛn ntam. 254 00:51:07,068 --> 00:51:10,072 Na esiane saa ahomegye yi nti ohoni kronkron... 255 00:51:11,368 --> 00:51:17,578 Ɛsɛ sɛ mihu onii a ɔde asodi no to no so, . sɛ wɔbɛyɛ ade a ɛfata. 256 00:51:18,423 --> 00:51:21,344 Ka nea esii kyerɛ me, Gao. 257 00:51:23,266 --> 00:51:26,555 Ná ɛyɛ me mfomso. Mifii ase. 258 00:51:27,441 --> 00:51:30,647 Ná Gao ye sen me, . na mehweree me onwini. 259 00:51:30,864 --> 00:51:34,913 Ɔbɔɔ mmɔden ara sɛ obeyi ne ho ano Yefi yɛn ho so 260 00:51:38,170 --> 00:51:40,545 Eyi yɛ nokware osuani Gao? 261 00:51:43,138 --> 00:51:46,392 Yiw, nanso menyɛ saa afobu. 262 00:51:47,021 --> 00:51:49,514 Ná minsusuw sɛ ɔte saa. 263 00:51:51,071 --> 00:51:55,203 Shaolin akodi atetesɛm no ne wɔde sii nsɛnnennen so. 264 00:51:55,412 --> 00:51:58,369 Yɛnko mma da hu nea oye sen biara. 265 00:51:58,585 --> 00:52:01,625 Yɛtete yɛn ho sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛteɛ yɛn ho nea enye 266 00:52:02,760 --> 00:52:08,519 Shaolin nkokorafo bi mfa mma da akuturuku anaa akuturuku a wɔde abufuw bɔ. 267 00:52:09,315 --> 00:52:13,946 Esiane sɛ meyɛ ɔhɔho nti, mɛyɛ saa ma no hokwan a ɛto so abien. 268 00:52:15,118 --> 00:52:18,870 Sɛ abien no mu biara a san kɔ m'anim... 269 00:52:19,084 --> 00:52:22,919 firi asɔredan yi mu daa. 270 00:52:23,843 --> 00:52:25,885 wɔayi no afi adwumam. 271 00:52:31,817 --> 00:52:35,866 Sikɔne du bio, na me anka ɛbɛma woawie wo. 272 00:52:38,914 --> 00:52:40,956 Dae ara kwa. 273 00:53:00,289 --> 00:53:02,331 Wo ɔkwasea 274 00:53:02,544 --> 00:53:05,168 So ɛyɛ ampa? Ɔsebɔ no fa nhwene no. 275 00:53:21,331 --> 00:53:25,796 Kae sɛ, mma obiara nhu a wɔyɛ Shaolin Asɔredan no asuafo. 276 00:53:26,006 --> 00:53:30,139 nanso mma wo werɛ mmfi nea wɔyɛ ho, Goodbye 277 00:54:07,671 --> 00:54:09,500 Me nyaa wo. 278 00:54:13,015 --> 00:54:16,268 Yɛpa wo kyɛw... Mekaa sɛ kyɛw. 279 00:54:17,691 --> 00:54:19,816 Mepa kyɛw pii, ɔbea. 280 00:54:46,998 --> 00:54:52,793 Konfusio kae sɛ, “Bere a abiɛsa no.” mmarima ne me nantew obi betumi ayɛ me wura." 281 00:54:53,469 --> 00:54:56,676 Biribiara nni hɔ a ɛboro saa betumi asua ade wɔ ha. 282 00:54:56,893 --> 00:55:02,901 Mepa wo kyɛw wɔ ho mmarimaa yi nneyɛe Yɛrekɔ mprempren. 283 00:55:03,113 --> 00:55:06,984 Fa asodi no to yɛn so, na ɛyɛ mfomso 284 00:55:07,873 --> 00:55:12,124 Paem! Nnubɔne! Dɛn na wokae? 285 00:55:12,882 --> 00:55:16,586 Hena na osusuw sɛ wɔn ti nhwi ayɛ fitaa? 286 00:55:17,266 --> 00:55:21,766 Shaolinfo atetesɛm no te ase na ɛyɛ yiye Dɛn ne Shaolin? 287 00:55:21,983 --> 00:55:26,816 Ɔnyɛ hwee, mpo hwɛ saa mmarima yi. 288 00:55:31,669 --> 00:55:35,041 Sɛ wopɛ sɛ wode kyɛ wɔn a, mɛyɛ saa ma enti wɔteɛ wɔn so. 289 00:55:35,259 --> 00:55:39,131 Asɛm a ɛho nhia Mfaso biara nni ntɔkwaw so. 290 00:55:39,727 --> 00:55:46,020 Fa wo ho hyɛ w’asetra mu anaasɛ mɛbɔ wo akuturuku! 291 00:55:46,239 --> 00:55:49,446 Ɔbarima a ɔkorɔn no nko siesie ɔhaw ahorow wɔ asomdwoe mu 292 00:55:49,663 --> 00:55:52,287 Onii ko a ɔyɛ no mfa me ho! 293 00:55:54,464 --> 00:55:58,762 Mɛyɛ nea mintumi nyɛ hyɛ Shaolin nananom animguase 294 00:56:35,419 --> 00:56:39,670 Woayɛ no yiye. Ɛnnɛ nkokorafo mfa ntoto nea atwam no ho. 295 00:56:39,886 --> 00:56:43,424 Yɛbɛtoa so mmɔden a wɔbɔ sɛ wobetu mpɔn. 296 00:56:56,794 --> 00:57:00,380 Ɛnyɛ yɛn nyinaa nkyerɛkyerɛ kɔ so wɔ Asɔredan mu 297 00:57:00,593 --> 00:57:05,758 Sua w’asuade no, anyɛ saa a, ɛsɛ sɛ meyɛ saa kyerɛkyerɛ wɔn saa ara. 298 00:57:06,939 --> 00:57:08,767 Wɔayi no afi adwumam! 299 00:57:30,401 --> 00:57:32,230 Aseda! 300 00:57:32,447 --> 00:57:36,283 Wɔ Owura no fam? Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma wo ho ayɛ hyew anadwo a awɔw wom a ɛwɔ Shaolin mu. 301 00:57:36,497 --> 00:57:38,741 Sɛ mɛka saa akyerɛ no. 302 00:57:42,467 --> 00:57:45,590 Mempɛ adwene a ɛyɛ basaa biara bio! 303 00:57:47,184 --> 00:57:49,179 Drew, ɛyɛ me, Ashema. 304 00:57:51,109 --> 00:57:54,611 Wo ho yɛ fɛ. Woyɛ serewfo 305 00:57:54,824 --> 00:57:58,873 Yɛda mo ase wɔ krataa no ne akyɛde no ho. 306 00:57:59,083 --> 00:58:01,920 - a ennye se yeye saa. - a woregye w'ani. 307 00:58:05,595 --> 00:58:09,050 Me sukuu tow apontow bi wɔ osutɔbere mfinimfini afahyɛ no ase. 308 00:58:09,269 --> 00:58:11,941 Wo ne wo nnamfo betumi akɔ? 309 00:58:13,152 --> 00:58:17,984 Yɛrentumi ne no nni nkitaho mmea. Ɛyɛ mmara a emu yɛ den sen biara. 310 00:58:20,166 --> 00:58:22,623 Yɛbɛyɛ saa. 311 00:58:24,883 --> 00:58:29,680 Ka nea ɛsɛ sɛ meyɛ wɔ a apontow a mmeawa ka ho. 312 00:58:29,893 --> 00:58:33,562 Wosaw, wokasa na gye w’ani. 313 00:58:33,776 --> 00:58:38,489 Ɛno ne no. Yɛnnim asaw saa ara nso na wo ne mmeawa nkasa. 314 00:58:38,702 --> 00:58:43,665 Na wunim? Asaw yɛ mmerɛw. 315 00:58:44,755 --> 00:58:46,999 Mebɛkyerɛ. 316 00:59:20,450 --> 00:59:22,279 Asaw a Ɛho Fĩ. 317 00:59:50,509 --> 00:59:53,596 So yɛyɛ nnipa anaa nguan? 318 01:00:00,863 --> 01:00:03,736 odwan. 319 01:00:03,952 --> 01:00:06,196 Momma yɛnkɔ. 320 01:01:50,410 --> 01:01:52,654 Ɛnyɛ mprempren, Li. 321 01:01:56,798 --> 01:01:59,470 - dεn na metumi ayε ama wo? - a wode bepue. 322 01:01:59,679 --> 01:02:01,923 Dabi, meda wo ase. 323 01:02:05,649 --> 01:02:07,893 Shaolin nkokorafo! 324 01:02:25,730 --> 01:02:27,855 Nya no! 325 01:02:28,067 --> 01:02:30,109 Baako, abien, abiɛsa, anan... 326 01:03:33,779 --> 01:03:36,320 Guys, momma yemfi ha! 327 01:03:40,960 --> 01:03:42,789 Gyae. 328 01:04:07,763 --> 01:04:11,847 Wo ne me bra dan a wɔtra mu no mu San De,Drew nkutoo na ɔyɛe. 329 01:04:19,703 --> 01:04:24,120 Ɔno na ofii ɔko no ase Nkokorafo no baa yɛn apontow ase. 330 01:04:25,422 --> 01:04:31,597 Wɔbɛtwe w’aso. Yɛ biribi. biribiara. Gyae no kɔ 331 01:04:32,060 --> 01:04:38,734 Asɔredan bɛn na eyi yɛ? Ɔno aniwu asɔredan ne yɛn man. 332 01:04:38,949 --> 01:04:42,820 Ɛdɔɔso na ɛdɔɔso. Yɛhwehwɛ sɛ wufi hɔ kɔ Asɔredan no ne China! 333 01:04:43,040 --> 01:04:45,830 Ɛsɛ sɛ ɔkɔ. 334 01:04:52,600 --> 01:04:57,516 Ɛyɛ asɛm a anibere wom Akyinnye biara nni ho. 335 01:04:57,735 --> 01:05:00,858 Ɛho behia sɛ yesi gyinae ne afotufo. 336 01:05:01,660 --> 01:05:03,488 Nanso... 337 01:05:03,705 --> 01:05:06,912 yɛhwɛ so nsɛm a ɛfa Asɔredan yi ho. 338 01:05:07,129 --> 01:05:12,128 Ɛsɛ sɛ wɔkyere no mprempren na wɔbɛkyere no akɔsi sɛ ɔbɛfiri ɔman no mu! 339 01:05:13,015 --> 01:05:15,259 Owura, fa kyɛ me. 340 01:05:16,773 --> 01:05:21,238 Yegye asɛnnennen no tom bere a Osuani yi hyɛnee ha. 341 01:05:21,448 --> 01:05:25,236 Sɛ yɛhyɛ no ma ɔkɔ a China, yɛbɛgye atom sɛ yɛadi nkoguo. 342 01:05:25,456 --> 01:05:27,997 So yebetumi ayɛ eyi? 343 01:05:28,963 --> 01:05:34,010 Nyansa wom. So wunim nea ɛyɛ ɛteɛ ne nea ɛnteɛ. 344 01:05:34,223 --> 01:05:37,477 Osuani yi nnim kyerɛ nsonsonoe a ɛda papa ne bɔne ntam. 345 01:05:37,689 --> 01:05:40,776 Hena na ɔbɛkyerɛkyerɛ no? yɛnyɛ saa? 346 01:05:40,987 --> 01:05:43,445 Ɔnyɛ obi a ofi ha! 347 01:05:43,659 --> 01:05:49,750 Hena na anka ɔbɛyɛ obi a onni nkate saa kosi sɛ wɔbɛpow nea ɔyɛ So wuhia paa? 348 01:05:52,885 --> 01:05:55,129 Yɛda wo ase sɛ woaba. 349 01:05:55,348 --> 01:06:00,015 M’ani agye sɛ wɔayɛ saa de ɔhaw no brɛɛ yɛn. 350 01:06:00,233 --> 01:06:05,612 Da yiye anadwo yi, a wunim sɛ... wobesiesie tebea no ntɛm ara. 351 01:06:09,376 --> 01:06:12,664 Mewɔ anidaso sɛ ɛho nhia sɛ mesan kɔ akyi ne asɛmti a ɛte sɛɛ. 352 01:06:12,882 --> 01:06:15,340 Eyi ho renhia. 353 01:06:34,842 --> 01:06:41,302 Owura, mepa wo kyɛw. Dankie dat julle albei my verdedig het 354 01:06:41,522 --> 01:06:45,654 Ek belowe ek sal nie sal weer gebeur. 355 01:06:47,033 --> 01:06:49,705 Ons sal ook nie. 356 01:06:50,957 --> 01:06:54,911 Jy moet die verlaat Tempel in die oggend 357 01:06:59,891 --> 01:07:02,978 Maar ek het gedink... Die polisie... 358 01:07:03,857 --> 01:07:08,654 Dit verdien nie om die land te verlaat soos misdadigers, maar moet breek. 359 01:07:12,708 --> 01:07:15,166 Ek is jammer, meester. 360 01:07:16,340 --> 01:07:18,750 Ek ook. 361 01:07:34,250 --> 01:07:37,207 Hoekom is dit net jy? 362 01:07:37,423 --> 01:07:42,422 Die Meester het dit altyd gesê ons is almal verantwoordelik. 363 01:07:44,144 --> 01:07:46,519 Dis nie regverdig nie. 364 01:07:46,733 --> 01:07:49,606 Dit is nie om regverdig te wees nie. 365 01:08:02,054 --> 01:08:04,298 Goed, ouens. 366 01:08:05,311 --> 01:08:08,315 Ek haat lang totsiens 367 01:09:06,806 --> 01:09:10,510 Jy is by ons of teen ons, onthou jy? 368 01:09:15,323 --> 01:09:17,995 Ek is by jou, seuns! 369 01:09:28,307 --> 01:09:30,979 'n Goeie vertoning van solidariteit. 370 01:09:32,899 --> 01:09:36,318 Hoekom het jy gekom Shaolin tempel? 371 01:09:36,531 --> 01:09:43,454 Om op te lei, meester. Rebelleer egter teen elke reël. 372 01:09:43,670 --> 01:09:48,716 Blameer opleiding vir jou onvermoë om te vorder. 373 01:09:48,930 --> 01:09:55,188 Dit is soos iemand wat in die swem Vars water en geskreeu... "Ek is dors!" 374 01:09:55,401 --> 01:09:58,109 Wat jy soek is rondom jou 375 01:09:58,324 --> 01:10:01,493 Moenie teen die reëls veg nie uit die tempel... 376 01:10:01,705 --> 01:10:05,707 die stryd is binne. selfs onthou. - Op my? 377 01:10:05,922 --> 01:10:10,387 Jy moet aanvaar die verantwoordelikheid van jou lewe 378 01:10:10,598 --> 01:10:16,476 As ons hom uit die tempel verdryf, kan die Tempel blameer vir jou mislukking... 379 01:10:16,693 --> 01:10:19,566 nie aan jou nie 380 01:10:19,782 --> 01:10:24,663 'n Lewe sonder verpligtinge Dis nie die lewe nie. 381 01:10:24,876 --> 01:10:27,334 En as ek dit nie maak nie... 382 01:10:28,257 --> 01:10:32,175 Wat as ek misluk? Leef in die oomblik, Drew. 383 01:10:32,390 --> 01:10:35,929 Die toekoms sal vir homself sorg. 384 01:10:36,148 --> 01:10:42,691 As jy jou dae hier spandeer leef elke minuut... 385 01:10:43,621 --> 01:10:46,957 nie nodig om mislukking te vrees nie 386 01:10:48,881 --> 01:10:52,087 Die besluit is myne Ja. 387 01:10:52,304 --> 01:10:56,092 Jou kollegas hulle het aan sy sy gebly. 388 01:10:56,312 --> 01:10:59,067 Nou is dit jou beurt. 389 01:11:02,992 --> 01:11:05,532 Ek wil hulle nie teleurstel nie. 390 01:14:32,861 --> 01:14:37,492 Jy moet die dokument na die Arhat op die Jadeberg. 391 01:14:37,704 --> 01:14:40,328 Dit is jou missie. 392 01:14:40,543 --> 01:14:43,832 Die dokument is meer akkuraat as jou lewe. 393 01:14:44,050 --> 01:14:46,722 Beskerm haar goed. 394 01:14:55,280 --> 01:14:57,321 Ek sal jou beskerm, meester. 395 01:14:57,534 --> 01:15:01,121 As jy dit oorgee, kan jy vra hierdie meester... 396 01:15:01,333 --> 01:15:06,380 die mees gekultiveerde monnik in die tradisie Shaolin wat jy ook al wil hê... 397 01:15:06,594 --> 01:15:09,348 en hy sal moet reageer. 398 01:15:10,727 --> 01:15:14,562 Hierdie kaart sal jou neem Dis die Jadeberg. 399 01:15:15,778 --> 01:15:20,445 Laat niks jou keer om te beskerm nie die heilige dokument. 400 01:15:20,663 --> 01:15:23,750 Vertrek môre vroeg 401 01:15:24,587 --> 01:15:28,209 Moet binne 3 dae terugkom. 402 01:15:28,428 --> 01:15:32,560 Of jy het dit nie nodig nie meer kom terug. 403 01:15:47,257 --> 01:15:51,044 Goed, kind. 404 01:16:14,518 --> 01:16:17,392 Wat sê jy vir die Arhat? 405 01:17:13,175 --> 01:17:15,086 Meester... 406 01:17:15,304 --> 01:17:18,343 vergewe my, ek het jou nie gesien nie 407 01:17:21,316 --> 01:17:25,234 Ek het meester gefaal. 'n Man was in gevaar en ek... 408 01:17:28,664 --> 01:17:31,917 Jy is reg, daar is nie verskonings daarvoor. 409 01:17:40,019 --> 01:17:42,347 Is jy saam met jou? as? 410 01:17:48,661 --> 01:17:51,119 So ek het nie misluk nie 411 01:17:52,878 --> 01:17:55,418 Kan ek my vraag vra? 412 01:18:03,983 --> 01:18:08,483 -Wat is die sin van die lewe? - Wat is die lewe? Wat is die werklikheid? 413 01:18:08,700 --> 01:18:11,276 Die kop van 'n dooie kat. 414 01:18:13,710 --> 01:18:18,460 Ek het 'n berg geklim om te vra aan 'n mal persoon oor die lewe. 415 01:18:19,805 --> 01:18:24,887 Vir 40 jaar Shaolin dissipels. 416 01:18:25,107 --> 01:18:27,815 sy missie is om te bring die dokument. 417 01:18:28,030 --> 01:18:32,495 -Jy is nie Chinees nie. - Nee, Amerikaner. Mis jy niks nie? 418 01:18:32,706 --> 01:18:36,208 Die goeie ding van die lewe is die besonderhede. 419 01:18:37,507 --> 01:18:40,178 Hoeveel het dit gemaak? 420 01:18:44,980 --> 01:18:48,019 'n Handvol. Die regte keuse gemaak 421 01:18:48,236 --> 01:18:51,442 undefined undefined 422 01:18:52,536 --> 01:18:56,288 undefined undefined 423 01:18:56,502 --> 01:19:01,252 undefined undefined 424 01:19:01,470 --> 01:19:06,053 undefined undefined 425 01:19:41,883 --> 01:19:43,924 undefined 426 01:19:45,640 --> 01:19:51,316 undefined undefined 427 01:19:51,526 --> 01:19:53,854 undefined undefined 428 01:19:55,033 --> 01:19:57,443 undefined 429 01:19:57,663 --> 01:20:03,542 undefined undefined 430 01:20:03,759 --> 01:20:06,798 undefined 431 01:20:08,101 --> 01:20:11,104 undefined 432 01:20:11,315 --> 01:20:16,611 undefined undefined undefined 433 01:20:16,826 --> 01:20:22,455 undefined undefined 434 01:20:26,136 --> 01:20:29,342 undefined undefined 435 01:20:31,855 --> 01:20:34,610 undefined 436 01:20:34,820 --> 01:20:38,026 undefined 437 01:20:38,243 --> 01:20:42,079 undefined 438 01:22:17,938 --> 01:22:20,610 undefined 439 01:26:27,844 --> 01:26:30,135 undefined 440 01:27:53,762 --> 01:27:56,089 undefined 441 01:27:56,309 --> 01:28:01,901 undefined undefined 442 01:28:02,905 --> 01:28:05,659 undefined 443 01:28:43,276 --> 01:28:48,108 undefined 444 01:28:48,327 --> 01:28:50,369 undefined 445 01:29:03,190 --> 01:29:05,861 undefined 446 01:29:07,072 --> 01:29:09,530 undefined undefined 447 01:29:12,082 --> 01:29:17,081 undefined undefined 448 01:29:17,301 --> 01:29:20,174 undefined undefined 449 01:29:20,390 --> 01:29:24,723 undefined undefined 450 01:29:24,940 --> 01:29:27,268 undefined 451 01:29:27,487 --> 01:29:32,070 undefined undefined 452 01:29:33,290 --> 01:29:37,506 undefined undefined 453 01:29:37,715 --> 01:29:40,636 undefined undefined 454 01:29:41,723 --> 01:29:44,395 undefined 455 01:30:04,685 --> 01:30:07,143 undefined 456 01:30:27,772 --> 01:30:30,942 undefined undefined 457 01:30:32,531 --> 01:30:38,041 undefined undefined undefined 458 01:32:09,095 --> 01:32:16,149 undefined 459 01:32:23,958 --> 01:32:26,166 undefined 460 01:33:08,921 --> 01:33:10,630 undefined 461 01:33:10,841 --> 01:33:13,085 undefined 462 01:33:16,310 --> 01:33:21,440 undefined undefined 463 01:33:21,654 --> 01:33:26,784 undefined undefined 464 01:33:28,041 --> 01:33:30,831 undefined 465 01:33:31,047 --> 01:33:34,883 undefined 466 01:33:35,097 --> 01:33:37,341 undefined 467 01:33:38,687 --> 01:33:44,031 undefined undefined 468 01:33:47,872 --> 01:33:50,116 undefined 469 01:34:10,792 --> 01:34:13,036 undefined 470 01:34:14,799 --> 01:34:17,043 undefined 471 01:36:14,993 --> 01:36:17,035 undefined 472 01:36:21,548 --> 01:36:23,376 undefined 473 01:36:34,448 --> 01:36:38,663 undefined undefined 474 01:36:38,873 --> 01:36:42,126 undefined 475 01:36:42,338 --> 01:36:44,380 undefined 476 01:37:01,543 --> 01:37:05,247 undefined undefined 477 01:37:08,222 --> 01:37:10,680 undefined 478 01:37:23,335 --> 01:37:27,171 undefined undefined 479 01:37:27,385 --> 01:37:31,968 undefined undefined 480 01:37:33,647 --> 01:37:36,354 undefined 481 01:37:36,569 --> 01:37:42,031 undefined undefined undefined 482 01:37:42,414 --> 01:37:44,908 undefined 483 01:37:46,005 --> 01:37:48,046 undefined 484 01:37:55,398 --> 01:37:58,022 undefined 485 01:37:58,237 --> 01:38:00,564 undefined 486 01:38:03,873 --> 01:38:06,627 undefined undefined 487 01:38:19,570 --> 01:38:21,861 undefined 488 01:38:31,510 --> 01:38:35,844 undefined undefined 489 01:38:37,439 --> 01:38:44,741 undefined undefined 490 01:39:10,295 --> 01:39:13,298 undefined 491 01:39:14,219 --> 01:39:16,973 undefined 492 01:39:17,976 --> 01:39:20,517 undefined 493 01:39:56,218 --> 01:39:59,257 undefined undefined 494 01:40:02,230 --> 01:40:04,058 undefined 495 01:43:40,156 --> 01:43:42,696 undefined 496 01:43:42,697 --> 01:43:43,697 undefined